Présentation

À l'époque des premières discussions entre l'APUMP et l'Institut d'Estudis Territorials, et ce malgré la signature d'une convention de partenariat, nous n'avions pas imaginé un seul instant que nos échanges mobiliseraient un jour une telle énergie, celle qui a été nécessaire pour mettre en œuvre un projet de la dimension de ce colloque.

Il est vrai que nous n'avions pas encore mesuré combien nous avions à apprendre les uns des autres.
La proximité géographique de nos régions ne nous avait pas laissé entrevoir l'importance des décalages entre nos cultures urbaines, mais également dans nos méthodes et dans nos pratiques en matière d'aménagement des territoires.

En revanche, nous n'avons jamais eu le moindre doute sur l'importance d'une étroite collaboration entre chercheurs et praticiens

Forts de diverses expériences menées conjointement, nous abordons aujourd'hui notre collaboration convaincus de la nécessité de mettre à profit l'avancée de nos travaux respectifs au service d'une ville solidaire et partagée.

Les attentes sociales en ce siècle naissant exigent de la part des urbanistes un discours clair et sans détours sur la situation de nos villes et de nos campagnes.
C'est dans cette voie que se sont engagés chercheurs et praticiens, pour faire de ce colloque une étape marquante dans la réflexion et dans l'action urbaines.

Louis Canizarès
Président de l'APUMP

Les Partenaires

APUMP (Association des Professionnels de l'Urbanisme de Midi-Pyrénées)
IET (Institut d'Estudis Territorials)
CAUE 31 (Conseil en Architecture, en Urbanisme et en Environnement de la Haute-Garonne)
Le Pôle Ville de l'Université de Toulouse Le Mirail
AUAT (Agence d'Urbanisme de l'Agglomération Toulousaine)
DDE 31 (Direction Départementale de l'Équipement de la Haute-Garonne)
La Direcció General d'Urbanisme, Departament de Política Territorial i Obres Públiques, Generalitat de Catalunya
L' Agrupació d'Arquitectes Urbanistes de Catalunya del Col·legi d'Arquitectes de Catalunya
Departament d'Infraestructures del Transport i el Territori de l'Universitat Politècnica de Catalunya

Le Comité scientifique

Manuel HERCE, ingénieur des ponts et chausseés, à l'Universitat Politècnica de Catalunya
Marie-Christine JAILLET, géographe, directrice du CIEU à l'Université Toulouse Le Mirail
Joan LLORT, architecte, directeur général de l'Urbanisme à la Generalitat de Catalunya
Ariella MASBOUNGI, urbaniste de l'État, chargée de mission au Ministère de l'Équipement
Ricard PIÉ, architecte, président de la Societat Catalana d'Ordenació del Territori
Jean RÉMY, sociologue, chercheur à l'Université Catholique de Louvain (Belgique)
Albert SERRATOSA, ingénieur des ponts et chausseés, président de l'Institut d'Estudis
Territorials
Jacques SGARD, paysagiste-urbaniste, professeur à l'École Nationale Supérieure
du paysage à Versailles